Na Osiedlu

Szanowni Mieszkańcy,

w najbliższy środę 28 marca 2018 roku przy ul. Karlińskiej/Muszkowskiej (parking na ryneczku) w godz. 13.00-19.30 będzie dyżurował Mobilny Komisariat Policji. W przypadku potrzeby nagłej interwencji godziny moga ulec zmianie.
Mobilny Komisariat Policji to furgonetka wyposażona w sprzęt komputerowy, sieć łączności radiowej z dostępem do Internetu oraz policyjnych baz danych. W Komisariacie będzie można złożyć zeznania lub zawiadomić o przestępstwie np. kradzieży. Furgonetka ma ośmiometrową antenę - może łączyć się z centralą, ale też radiowozami i patrolami znajdującymi się w pobliżu. Można więc z poziomu mobilnego komisariatu wysyłać policjantów na interwencję.
Główna idea wyposażenia poznańskich policjantów w taki sprzęt jest taka, żeby osoby chcące złożyć zawiadomienie o przestępstwie mogły zrobić to bezpośrednio w tym miejscu.
Zapraszamy do Mobilnego Komisariatu Policji, jest to okazja do obejrzenia i zapoznania z nowościami technologicznymi.

Szanowni Mieszkańcy,

w najbliższy środę 14 marca 2018 roku przy ul. Karlińskiej/Muszkowskiej (parking na ryneczku) w godz. 13.00-19.30 będzie dyżurował Mobilny Komisariat Policji. W przypadku potrzeby nagłej interwencji godziny moga ulec zmianie.
Mobilny Komisariat Policji to furgonetka wyposażona w sprzęt komputerowy, sieć łączności radiowej z dostępem do Internetu oraz policyjnych baz danych. W Komisariacie będzie można złożyć zeznania lub zawiadomić o przestępstwie np. kradzieży. Furgonetka ma ośmiometrową antenę - może łączyć się z centralą, ale też radiowozami i patrolami znajdującymi się w pobliżu. Można więc z poziomu mobilnego komisariatu wysyłać policjantów na interwencję.
Główna idea wyposażenia poznańskich policjantów w taki sprzęt jest taka, żeby osoby chcące złożyć zawiadomienie o przestępstwie mogły zrobić to bezpośrednio w tym miejscu.
Zapraszamy do Mobilnego Komisariatu Policji, jest to okazja do obejrzenia i zapoznania z nowościami technologicznymi.

Szanowni Mieszkańcy,

w najbliższy poniedziałek 5 marca 2018 roku przy ul. Karlińskiej/Muszkowskiej (parking na ryneczku) w godz. 13.00-19.30 będzie dyżurował Mobilny Komisariat Policji. W przypadku potrzeby nagłej interwencji godziny moga ulec zmianie.
Mobilny Komisariat Policji to furgonetka wyposażona w sprzęt komputerowy, sieć łączności radiowej z dostępem do Internetu oraz policyjnych baz danych. W Komisariacie będzie można złożyć zeznania lub zawiadomić o przestępstwie np. kradzieży. Furgonetka ma ośmiometrową antenę - może łączyć się z centralą, ale też radiowozami i patrolami znajdującymi się w pobliżu. Można więc z poziomu mobilnego komisariatu wysyłać policjantów na interwencję.
Główna idea wyposażenia poznańskich policjantów w taki sprzęt jest taka, żeby osoby chcące złożyć zawiadomienie o przestępstwie mogły zrobić to bezpośrednio w tym miejscu.
Zapraszamy do Mobilnego Komisariatu Policji, jest to okazja do obejrzenia i zapoznania z nowościami technologicznymi.

Szanowni Mieszkańcy,

w najbliższą środę 14 lutego 2018 roku przy ul. Karlińskiej/Muszkowskiej (parking na ryneczku) w godz. 13.00-19.30 będzie dyżurował Mobilny Komisariat Policji.
Mobilny Komisariat Policji to furgonetka wyposażona w sprzęt komputerowy, sieć łączności radiowej z dostępem do Internetu oraz policyjnych baz danych. W Komisariacie będzie można złożyć zeznania lub zawiadomić o przestępstwie np. kradzieży. Furgonetka ma ośmiometrową antenę - może łączyć się z centralą, ale też radiowozami i patrolami znajdującymi się w pobliżu. Można więc z poziomu mobilnego komisariatu wysyłać policjantów na interwencję.
Główna idea wyposażenia poznańskich policjantów w taki sprzęt jest taka, żeby osoby chcące złożyć zawiadomienie o przestępstwie mogły zrobić to bezpośrednio w tym miejscu.
Zapraszamy do Mobilnego Komisariatu Policji, jest to okazja do obejrzenia i zapoznania z nowościami technologicznymi.

Szanowni Mieszkańcy,

zwracamy się z prośbą o wskazanie miejsc (ulice, skrzyżowania, place), które Waszym zdaniem powinny byc wyposażone lub doposazone w kosze na śmieci. Informacje prosimy przekazać na adres email'owy Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub na dyżurze radnych (w kadą środę od 18:00 do 19:00) do dnia 14 lutego 2018 r. Przekazaliśmy środki na zakup i montaż koszy do ZDMu, teraz musimy wskazać proponowane miejsca instalacji.

Czytaj więcej...

Szanowni Mieszkańcy,

Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu informuje....

4 marca na naszej scenie prawdziwa gratka dla miłośników opery - „Śpiewacy norymberscy” Richarda Wagnera. Pierwszy raz od ponad stu lat w Polsce!
Każde z dzieł Wagnera to wielkie wyzwanie dla teatru, realizatorów i śpiewaków. Właśnie dlatego postanowiliśmy tym razem zwrócić się do Państwa z apelem o pomoc przy realizacji tego wielkiego przedsięwzięcia. Na portalu ODPAL PROJEKT zbieramy brakujące środki finansowe. Dla ofiarodawców przygotowaliśmy atrakcyjne niespodzianki. Z góry dziękujemy za choćby minimalną wpłatę.
Szczegóły: https://odpalprojekt.pl/projekty/pokaz/2000,kochamwagnera

ŚPIEWACY NORYMBERSCY Richard Wagner
Premiera 4 marca 2018 r.
Kolejne spektakle: 7 marca, 10 marca 2018 r.

„Śpiewacy norymberscy” to jedyna komedia w dorobku wielkiego niemieckiego kompozytora. To także jedyny utwór, w którym Wagner zrezygnował z mitologii, zamiast tego stworzył historię o młodym człowieku, który by zdobyć rękę ukochanej musi zwyciężyć w konkursie śpiewaczym. Prócz błahej fabuły, autor snuje tu jednak także poważną refleksję o istocie i znaczeniu sztuki, wzywa do szukania swojej tożsamości poprzez sztukę i wskazuje na jej jednoczącą siłę. Sztuka, jak wyjaśnia Sachs Walterowi, musi być nowatorska, ale żeby taką była, musi czerpać z dorobku mistrzów, musi być wierna duchowi rządzących nią reguł. Autorem libretta jest kompozytor, a prapremiera opery miała miejsce w Królewskiej Operze w Monachium 21 czerwca 1868 roku. Każda produkcja wagnerowska to wielkie wyzwanie dla teatru, realizatorów i śpiewaków. Duże nakłady finansowe, trudne i długie partie wokalne, wielki chór, ogromna oprawa to tylko niektóre czynniki, które zniechęcają teatry do regularnego wystawiania dzieł Wagnera. Opera w Poznaniu mimo wszystko zdecydowała się na wyprodukowanie „Śpiewaków norymberskich” – najdłuższej z oper Wagnera. W ciągu pięciogodzinnego spektaklu na scenie pojawi się ponad 100 artystów: solistów, chórzystów, tancerzy i statystów. Z dużym rozmachem zaprojektowana została scenografia. Na kostiumy zużyto ponad 1000 metrów materiału i wykonano 30 specjalnych masek.
Wagner był przez wiele lat wielkim nieobecnym na polskich scenach. Przyczyniły się do tego uprzedzenia w stosunku do kompozytora kojarzonego z germańską agresją. Nie pomagał także stereotyp, wedle którego muzyka Wagnera jest mało przystępna, czy wręcz trudna. W efekcie nie ma dziś u nas dobrze wyszkolonych głosów do śpiewania Wagnera, nie ma też reżyserów, którzy podjęliby się inscenizacji jego oper i dramatów muzycznych. Produkcje takie powierza się zwykle zagranicznym reżyserom i śpiewakom. Na szczęście ta sytuacja powoli się zmienia i Wagner powraca co jakiś czas na polskie sceny operowe za każdym razem budząc wielkie poruszenie i zainteresowanie.
Reżyserem poznańskiej realizacji jest Michael Sturm współpracujący z teatrem we Fryburgu, dyrektor artystyczny Internationale Theater und Opern Company. W roli Hansa Sachsa wystąpi znakomity bas Frank van Hove, a orkiestrę poprowadzi Maestro Gabriel Chmura.

Szanowni Mieszkańcy,

informujemy wszystkich Państwa o bieżacej ofercie Teatru Wielkiego im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu zakupu biletów ze specjalną zniżką dla wszystkich mieszkańców naszego Osiedla, na:

• Czarodziejski Flet w dniach 15 (czwartek) i 16 (piątek) lutego 2018, bilety w cenie 30 zł na hasło MOZART
• Śpiewacy norymberscy (NOWOŚĆ W SEZONIE 2017-2018) w dniu 7 (środa) marca 2018, z 20% zniżką na hasło WAGNER
• • Parsifal w dniach 16 (piątek) i 18 (niedziela) marca 2018, z 30% zniżką na hasło WAGNER

Bilety są do nabycia w kasach Teatru Wielkiego.
Oferta będzie obowiązywała dla wszystkich osób, które znają aktualne hasło i kierowana do mieszkańców Naszego Osiedla.

Szanowni Mieszkańcy,

już 23 lutego 2018 roku zapraszamy na pierwszy z cyklu wykładów pod wspólnym tytułem Fortyfikacje w krajobrazie MIASTA.

Grafik wykładów można pobrać klikając tutaj.

Szanowni Mieszkańcy,

w najbliższy poniedziałek 5 lutego 2018 roku przy ul. Karlińskiej (parking przy sklepie Chata Polska) w godz. 13.00-19.30 będzie dyżurował Mobilny Komisariat Policji. Kolejny dyżur planowany jest na 14 lutego, o czym poinformujemy oddzielnie.
Mobilny Komisariat Policji to furgonetka wyposażona w sprzęt komputerowy, sieć łączności radiowej z dostępem do Internetu oraz policyjnych baz danych. W Komisariacie będzie można złożyć zeznania lub zawiadomić o przestępstwie np. kradzieży. Furgonetka ma ośmiometrową antenę - może łączyć się z centralą, ale też radiowozami i patrolami znajdującymi się w pobliżu. Można więc z poziomu mobilnego komisariatu wysyłać policjantów na interwencję.
Główna idea wyposażenia poznańskich policjantów w taki sprzęt jest taka, żeby osoby chcące złożyć zawiadomienie o przestępstwie mogły zrobić to bezpośrednio w tym miejscu.
Zapraszamy do Mobilnego Komisariatu Policji, jest to okazja do obejrzenia i zapoznania z nowościami technologicznymi.

Szanowni Mieszkańcy,

zapraszamy na spotkanie z funkcjonariuszami Komisariatu Policji - Jeżyce - Komendy Miejskiej Policji w Poznaniu.
Spotkanie pod hasłem "BEZPIECZNE MIESZKANIE - STOP WŁAMANIOM" odbędzie się w siedzibie Rady Osiedla Krzyżowniki-Smochowice, w Filii Biblioteki Publicznej, ul. Muszkowska 1a w Poznaniu (wejście od ul. Ownickiej) w dniu 24 stycznia 2018 r o godzinie 17.00. Czas spotkania około 1 godziny. W ostatnich miesiącach na terenie jeżyckich Osiedli zarejestrowano dużą liczbe włamań. Tematem spotkania będa informacje udzialane przez funkcjonariuszy Policji o skali działań i sposobach przeciwdziałania włamaniom.

Zapraszamy.

PRZYPOMINAMY ! Policja powołała specjalną grupę operacyjną do spraw włamań - TYLKO dla dzielnicy Jeżyce - telefon czynny całą dobe: 730 026 269.

Czytaj więcej...

Szanowni Mieszkańcy,

w ostatnim miesiącu Policja zanotowała bardzo dużo włamań w dzielnicy Jeżyce, głównie na Strzeszynie, ale też na Woli, Podolanach i na naszym Osiedlu. W związku z tym, 8 stycznia odbyło się spotkanie w Komendzie Policji Poznań Jeżyce z mieszkańcami i Radami Osiedli.
W jaki sposób sprawcy okradają domy i co kradną:

• do kradzieży dochodzi głównie w dzień, pod nieobecność domowników 12.00 - 16.00 oraz w nocy kiedy właściciele wyjadą,
• często wchodzą od strony tarasów i piwnic, podważając okno od dołu,
• domy są długo obserwowane, a zwyczaje mieszkańców dokładnie znane,
• kradną głównie drobne przedmioty: pieniądze, biżuterię, numizmaty itp
  Na co zwracać szczególną uwagę:
  - na obce osoby "krążące" na naszej ulicy,
  - na obce samochody zaparkowane na ulicy.
  Najczęściej okradane są domy niewyposażone w systemy alarmowe i słabo zabezpieczone.
  Policja radzi, jeśli to możliwe opuszczać rolety oraz załączać alarmy, nawet kiedy wychodzimy "na chwilę" do sklepu.
  Ponadto, starajmy się nie zamieszczać informacji osobistych na portalach społecznościowych (np. zdjęć z wyjazdów, wnętrz domów oraz zdjęć pojazdów czy zakupów). Bądzmy czujni i nic nie zastąpi życzliwych sąsiadów.
  Policja powołała specjalną grupę operacyjną do spraw włamań - TYLKO dla dzielnicy Jeżyce - telefon czynny całą dobe: 730 026 269.

UWAGA - ze względu na bardzo znikome zainteresowanie, po dwóch latach działalności, decyzją Urzędu Miasta Poznania, punkt został zamknięty.

Szanowni Mieszkańcy,

zapraszamy do PUNKTU NIEODPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ.

Punkt mieści się w siedzibie Rady Osiedla Krzyżowniki-Smochowice przy ulicy Muszkowskiej 1a (wejście od ulicy Ownickiej, przy przychodni).
Godziny otwarcia:
poniedziałek, środa, piątek w godzinach 13:00 - 17:00 (od 2 stycznia 2020 r. nieczynne),
wtorek i czwartek w godzinach: 9:00 - 13:00

Jest to jedyny punkt w tej części Poznania. Zapraszamy wszystkich mieszkańców Naszego Osiedla oraz sąsiadów z Osiedli Kiekrz, Strzeszyn, Podolany, Wola i innych oraz sąsiadujących miejscowości Baranowo, Przeźmierowo, Chyby, Napachanie, Pawłowice, Rogierówko, Tarnowo Podgórne i innych do skorzystania z bezpłatnej pomocy prawnej.

Nieodpłatnej pomocy prawnej udzielają adwokaci i radcowie prawni.

Dla kogo nieodpłatna pomoc prawna?

• dla osób fizycznych, którym w okresie roku poprzedzającego zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy o pomocy społecznej,
• dla młodzieży do 26. roku życia,
• dla seniorów, którzy ukończyli 65 lat,
• dla kombatantów i weteranów,
• dla osób uprawnionych do korzystania z Karty Dużej Rodziny,
• dla kobiet w ciąży, na podstawie dokumentu potwierdzającego ciążę,
• dla każdego zagrożonego lub poszkodowanego:
  • katastrofa naturalną,
  • awarią techniczną,
  • klęską żywiołową.

Nieodpłatna pomoc prawna świadczona jest w zakresie:

• prawa pracy,
• przygotowania do rozpoczęcia działalności gospodarczej,
• ubezpieczenia społecznego,
• spraw karnych,
• spraw administracyjnych,
• spraw cywilnych,
• spraw rodzinnych,
• prawa podatkowego z wyłączeniem spraw podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej,
• związanym z ciążą i urodzeniem dziecka, w szczególności praw rodzicielskich i uprawnień pracowniczych (dotyczy kobiet w ciąży),

Nieodpłatna pomoc prawna polega na:

• sporządzeniu projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub ustanowienie pełnomocnika z urzędu,
• informacji o stanie prawnym i przysługujących uprawnieniach lub obowiązkach,
• wskazaniu sposobu rozwiązania problemu prawnego,
• pomocy w sporządzeniu projektu pisma, z wyłączeniem pism procesowych,
• w postępowaniach przygotowawczym lub sądowym i pism w postępowaniu sądowo - administracyjnym.

Szanowni Mieszkańcy,

prosimy o nadsyłanie uwag mieszkańców ulic Łebska, Łagowska, Kociewska, Żukowska do przedstawionego projektu wykonania tych ulic na spotkaniu w dniu 19 grudnia 2017 roku.
Tematem spotkania było zapoznanie mieszkańców z gotowym projektem budowy ulic.
W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele:

• wykonawcy projektu, firmy KFG sp. z o.o. sp. k.
• Poznańskich Inwestycji Miejskich sp. z o.o.
• Stowarzyszenia na rzecz budowy infrastruktury w ulicach Łebska-Północ

Z projektem zapoznać się można w poprzednim artykule dostepnym też tutaj.
Uwagi prosimy kierować na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 31 grudnia 2017 roku włącznie.
Państwa uwagi przekażemy projektantom oraz (PIMowi) realizatorowi inwestycji w dniu 2 stycznia 2018 roku.

Szanowni Mieszkańcy,

po ponad rocznych staraniach udało się !!! Jesteśmy w końcowej fazie ustaleń.

Już od stycznia przyszłego 2018 roku, na Naszym Osiedlu, uruchomiony zostanie PUNKT NIEODPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ w ramach funkcjonującego w całym kraju systemu darmowej pomocy prawnej realizowanej w związku z ustawą z 5 sierpnia 2015 roku, przygotowaną przez Ministerstwo Sprawiedliwości.

Będzie to jedyny punkt w tej części Poznania. Zapraszamy wszystkich mieszkańców Naszego Osiedla oraz sąsiadów z Osiedli Kiekrz, Strzeszyn, Podolany, Wola i innych oraz sąsiadujących miejscowości Baranowo, Chyby, Napachanie, Pawłowice, Rogierówko, Tarnowo Podgórne i innych do skorzystania z bezpłatnej pomocy prawnej.

O szczegółach poinformujemy wkrótce na naszej stronie www.

Szanowni Mieszkańcy,

zapraszamy mieszkańców ulic Łebska, Łagowska, Kociewska, Żukowska na spotkanie w dniu 19 grudnia 2017 roku o godzinie 17.00 (wtorek) w pomieszczeniach Rady Osiedla mieszczących się w Filii Biblioteki Publicznej, ul. Muszkowska 1a (wejście od ul. Ownickiej).
Tematem spotkania będzie zapoznanie mieszkańców z gotowym projektem budowy ulic.
W spotkaniu będą uczestniczyli przedstawiciele:

• wykonawcy projektu, firmy KFG sp. z o.o. sp. k.
• Poznańskich Inwestycji Miejskich sp. z o.o.
• Stowarzyszenia na rzecz budowy infrastruktury w ulicach Łebska-Północ

Będzie to najważniejsze, podsumowujące spotkanie przed planowanym wykonaniem, w którym w sprawach dotyczących projektu budowlanego wyjaśnień będą udzielać projektanci, a Stowarzyszenie na rzecz budowy infrastruktury w ulicach Łebska-Północ podsumuje swoje działania i poinformuje członków o dalszych planach swojej działalności.
Na spotkaniu mieszkańcy zapoznają się z planowanym harmonogramem prac.

Poniżej publikujemy najważniejsze elementy projektu.
W celu sprawnego przebiegu spotkania prosimy o zapoznanie się z poniższymi dokumentami i przygotowanie ewentualnych pytań.
Prosimy o poinformowanie swoich sąsiadów o planowanym spotkaniu.

Lebska_2017083-T2-PB-00-OT.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-01-PO.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-02.1-PS.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-02.2-PS.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-02.3-PS.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-02.4-PS.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-03-PN.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-04.1-PD.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-04.2-PD.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-04.3-PD.pdf

Lebska_2017083-T2-PB-04.4-PD.pdf

Szanowni Mieszkańcy,

informujemy wszystkich Państwa o bieżacej ofercie Teatru Wielkiego im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu zakupu biletów ze specjalną zniżką dla wszystkich mieszkańców naszego Osiedla, na:

• Halka w dniach 12 (niedziela) i 14 (wtorek) listopada 2017, bilety w cenie 30 zł (tylko II balkon)
• Rozwód Figara w dniach 24 (piątek) oraz 26 (niedziela) listopada 2017, bilety w cenie 30 zł (całość sali)

Bilety są do nabycia w kasach Teatru Wielkiego.
Podstawą do uzyskania zniżki jest podanie hasła: SMOCHOWICE.
Oferta będzie obowiązywała dla wszystkich osób, które znają aktualne hasło i kierowana do mieszkańców Naszego Osiedla.

Poniżej przedstawiamy szczegóły spektaklu Rozwód Figara.

Czytaj więcej...

Zapraszamy wszystkich mieszkańców na Pierwsze Posiedzenie Rady Seniorów Osiedla Krzyżowniki-Smochowice.

Posiedzenie Inauguracyjne, odbędzie się w dniu 14 listopada 2017 roku o godzinie 17.00,
w Sali Sesyjnej im. Wojciecha Szczęsnego Kaczmarka Urzędu Miasta Poznania, pl. Kolegiacki 17.

Poznań przystąpił do międzynarodowego programu Miasta Przyjazne Starzeniu. To prestiż i ogromne wyróżnienie, które potwierdza przygotowanie Miasta do wyzwań związanych z planowaniem i realizacją polityki senioralnej, ale też otwarcie ścieżki do rozwoju nowych inicjatyw skoncentrowanych na poznańskich seniorach. Nie wystarczy wskazywać, iż dialog społeczny jest nam potrzebny dla samorządności i zaangażowania seniorów lecz należy wykształcić odpowiednie jego formy, by społeczności seniorów mogły realnie zabierać głos. Właśnie ta myśl zainicjowała wystąpienie Rady Osiedla Krzyżowniki-Smochowice z wnioskiem do Rady Miasta Poznania o nowelizację Statutu Osiedla upoważniającą Radę Osiedla do utworzenia Rady Seniorów Osiedla.
Uchwała jako zgodna w obowiązującą Strategią Rozwoju Miasta Poznania i będąc jej praktycznym rozwinięciem, zyskała akceptację i w dniu 24 stycznia 2017 Statut Osiedla został uzupełniony o wnioskowane uprawnienie. Idea powołania Rady Seniorów Osiedla wpisuje się w Rządowy Program na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020 gdzie jako kierunkowy priorytet zawarto Partycypacja społeczna osób starszych oraz jest zgodna w założeniach zawartych w Strategii Rozwoju Województwa Wielkopolskiego do 2020 roku oraz Polska 2030. Wyzwania rozwojowe.
Rada Seniorów Osiedla Krzyżowniki-Smochowice to pierwsza powołana Rada Seniorów Jednostki Pomocniczej w Wielkopolsce, prawdopodobnie pierwsza w kraju, poza powołanymi w mieście stołecznym Warszawie.
Jest to wydarzenie o historycznej randze, stawiając poznańskich seniorów oraz ich przedstawicieli działających w ramach Miejskiej Rady Seniorów i Osiedle Krzyżowniki-Smochowice wśród inicjatorów działań w nowej przestrzeni publicznej, stawiając Miasto Poznań i Wielkopolskę jako prekursorów działań na rzecz seniorów - wyjścia na przeciw oddolnych postulatów seniorów.